داخل العيادة: البشر إصدار مذهل

أعز المجتمع،

آمل أن يجدكم هذا بخير ورائع!

لذلك ، بالأمس كنت أقوم بتحرير مستند في Power Point ، وأبحث عن علامة "اختيار" في المربع المنسدل "الرموز" ، عندما كان لدي لحظة أخرى "واو ، أليس البشر مذهلين ؟!" لحظة.

قمت بالتمرير والتمرير عبر مئات الرموز ، والتي يستخدم معظمها في عدد لا يحصى من اللغات التي نتحدثها نحن البشر المذهلون.  قضيت بعض الوقت على ترجمة Google أبحث في كيفية شعارنا - الرعاية للجميع! - ستكتب بالأمهرية والعربية والماندرين واللاوية والهندية والأرمنية ... يجب عليك التحقق من ذلك. مدهش للغاية حقا. لذلك اليوم ، أرفع قبعتي لأولئك منكم الذين لا يستطيعون التواصل بلغات متعددة فحسب ، بل بأشكال مكتوبة متعددة أيضا!

بالطبع ، نحن في عيادة كولمور نهدف إلى فهم أن الناس يتواصلون بلغات مختلفة. ومنذ تأسيسنا ، أردنا أن يتمكن مرضانا المتعثرون من إخبارنا عن صحتهم وفهم مقدمي الخدمات والمستشارين والممرضات والتسجيل والموظفين الإداريين من خلال خدمات الترجمة الفورية الرائعة لدينا. هذا هو السبب في أننا نحصل على تعليقات من المرضى مثل هذا:

"لقد كنت مريضا في عيادة كولمور لمدة عامين ، وبالنسبة لي ، كان كوني مستفيدا من العيادة أمرا مرضيا. لقد تمكنت من إجراء فحوصاتي الطبية الروتينية. إلى جانب ذلك ، عندما أصبت بحصوات الكلى ، تم توجيهي وإحالتي إلى أخصائي في وقت مبكر وفي الوقت المناسب. لقد شعرت بمرافقة ومراقبة المريض من قبل عيادة كولمور. لحسن الحظ ، بفضل الضوابط الطبية ، صحتي مستقرة. بصفتي أما عزباء لطفلين ، أشعر أن الدعم الذي أتلقاه للسيطرة على صحتي ، ولطف العاملين في العيادة ، والموقع الذي يمكن الوصول إليه ، والتواصل ، كان عونا ونعمة كبيرة ، حتى تكون حياتي أفضل حيث يمكنني مواصلة العمل لإعالة أحبائي ".

"أستخدم خدمات عيادة كولمور في كثير من الأحيان لإجراء فحوصاتي الطبية ، وبفضلهم ، تمكنت من إجراء العديد من الفحوصات الطبية مثل تصوير الثدي بالأشعة السينية ومسحة عنق الرحم والأشعة السينية واختبارات الدم بالإضافة إلى غيرها. أعمل حاليا، لكن راتبي لا يكفي لتغطية النفقات الطبية. لهذا السبب ، كانت العيادة دعما كبيرا لأنني لا أملك الموارد المالية لدفع تكاليف التأمين أو طبيب خاص ، وقد قدموا لي يدهم. أنا ممتن جدا".

شكرا لماريا باولا باوتيستا أسيلاس على إجراء مقابلات مع هؤلاء المرضى وترجمة قصصهم. ماريا هي واحدة من أعضاء اللجنة المهنية الشابة (YPC) التي تقوم ، مع زملائها ياسمين ويليامز وبلين يوهانس ، بإجراء بعض الأبحاث لعيادة كولمور والتي سأقدم تقريرا عنها في أواخر الربيع. أود أيضا أن أخبركم أن YPC عقدت أول ندوة عبر الإنترنت للمهنيين الشباب الليلة الماضية وتمت مقابلة متطوعنا الخاص ، أولوما نواولو. إذا فاتك الحدث ، فقد سجلناه ويمكنك مشاهدته هنا.

ما الأخبار الأخرى؟ حسنا ، يسعدني أن أخبركم أن مضيفنا العزيز ، الكنيسة المسيحية الأولى قد وافق على يوم ثان من العمليات في الموقع والتي ستبدأ في منتصف أبريل. لا أستطيع أن أخبرك كم هو شعور جيد أن تعود العمليات إلى الموقع مرة أخرى!

أيضا ، نواصل العمل مع صحة الجوار ومرضانا لإيجاد أوقات مناسبة لهم للحصول على لقاح COVID الخاص بهم. حتى الآن ، تم تطعيم 17 مريضا بالكامل وتم تطعيم 44 مريضا جزئيا. سمعت للتو أن جداول عيادات التطعيم ممتلئة حتى أسنانها ، لذلك يعمل فريقنا على مدار الساعة لانتزاع أي فتحات للمرضى. اذهب فريق!

إلى الأمام وإلى الأعلى!

آن ليز